Překlad "само искаме" v Čeština


Jak používat "само искаме" ve větách:

Само искаме да говорим с нея.
Chceme si s ní jen promluvit.
Само искаме да говорим с теб.
Chceme si s vámi jen promluvit.
Може би само искаме да е така.
No to zní spíš jako přání než...
Само искаме да говорим с него.
Ne, my s ním jenom potřebujeme mluvit.
Само искаме да знаем защо изведнъж се чувстваш така.
Jen chceme vědět, proč se tak najednou cítíte.
Само искаме да сме тук, когато Грейс премине отвъд.
Jen jsme tu chtěly být, až Grace přejde na druhý břeh.
Само искаме да знаем коя е тази жена.
Chceme jen vědět, kdo je tahle první žena.
Само искаме да изясним някои неща.
Jen si potřebujeme ověřit pár věcí.
Само искаме да се разходим по пристанището, да погледаме корабите.
Má žena je rozčílená. Chceme se jen podívat na lodě do přístavu.
Уверявам ви, че само искаме да помогнем.
Ujišťuji vás, že chceme jen pomoct.
Само искаме да се уверим, че е добре.
Vůbec ne. My je -- chtěli jsme se ujistit, že je v pořádku.
Само искаме да не прекараш празника сам.
Prosím! Prostě nechceme abys strávil další dovolenou sám.
Само искаме да разберем какво стана.
Chceme jen pochopit, co se stalo.
Само искаме да знаем истината, г-н Бенсън.
My jen... chceme znát pravdu, pane Bensone.
Само искаме да знаем как го правиш.
Hele, my jen chceme vědět, jak to děláte.
Само искаме да говорим с Алби относно Пийт Карлсън.
Já jen chci mluvit s chlápkem jménem Albie o chlápkovi jménem Pete Carlson.
Ние само искаме тя да приключи и да възстановим мира в галактиката.
Naší jedinou snahou je ukončit je a obnovit v naší galaxii mír.
Само искаме да знаем дали Сидни е замесена.
Obviňujeme vás z vraždy Felixe Hansona.
Само искаме да знаем какво стана в къщата.
Jen chceme vědět, co se v tom domě stalo. Haló?
Само искаме да поговорим с него.
Hledáme ho, chceme s ním mluvit.
Само искаме да разменим няколко думи, ако няма проблем?
Jen jsme si s vámi chtěli trošku popovídat, jestli nevadí.
Ще ви помогнем, само искаме да знаем повече.
Čím víc nám dokážete říct, paní Camposová, tím více dokážeme pomoct.
Ние само искаме да ги отклоним от Ринкън.
Jen je musíme zchladit, aby nechtěli Rincona.
Не ни трябва помощ, само искаме да се обадим на влекач.
Nepotřebujeme pomoc, jen bychom si potřebovali zavolat odtahovku.
Всичко е наред, само искаме да поговорим.
To je v pořádku, nemáš žádné potíže. Chceme si jen promluvit.
Само искаме да се срещнеш с информатора си, да разбереш какво знае.
Jen potřebujeme, aby ses s tou informátorkou sešla a zjistila, co ví.
Не, само искаме да спрем на пауза и да си купим къща заедно и да се молим заедно в църквата
Ne, jen chceme na něco zmačknout a zmrazit to. A kupovat si společně domy a chodit na bohoslužby.
Само искаме да Ви зададем още няколко въпроса.
Jen vám potřebujeme položit několik dalších otázek.
Само искаме да правим красиви самолети.
Jen chceme stavět dobrá letadla. Máš pravdu.
Невинен е, само искаме да говорим.
Řekni mu, že je nevinný. Potřebujeme jen si s ním promluvit.
Само искаме да видим какво ще възстановявате, г-н Върджил.
Jen jsme chtěli vidět, co budete příště renovovat, Pane Virgile.
Само искаме да си вземем кафе.
Poslyšte, chceme si dát jenom kafe.
Само искаме да имате щастлив живот тук в Уейуърд Пайнс.
My jenom chceme, abyste tady ve Wayward Pines vedli šťastný život.
Ние само искаме да се снимаме с президента.
Jenom jsme se přišli vyfotit s prezidentem.
Ние само искаме правителството да потърси сметка от тези убийци, Лос Пепес.
Vše co chceme po vládě je přivézt tyto vrahy, Los Pepes, k spravedlnosti.
Вижте, ние само искаме да върнем парите обратно и - знаете, прав Ви път.
Podívejte, my vám chceme splatit ten dluh a... jít si svou cestou.
1.5005829334259s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?